黃錫鈞攝。Photo by Vong Sek Kuan.
《終而復始》作品的圖像主題既抽象又含糊不清，是關於時間、規律和循環的過程，而抽象、意義不明的圖像常具有兼容性，黃錫鈞先生所拍攝的畫面讓人聯想到水墨畫、倒影或者是某個人像。在當中，看似無意義的自然形像、紋理，實際上與恆常的循環有著密切的關係。The theme of the work is abstract and ambiguous, which is about the process of time, discipline and circulation. Abstract images are always compatible of different meaning and interpretation. In the midst , the patterns on the photos might seem meaningless, in fact, these shapes and forms actually has a close relationship with constant circulation.